تجزیه آیه دهم  سوره مبارکه بقره  فی قُلوبِهِم مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللهُ مَرَضا وَلَهُم عَذابٌ عظیمٌ بِماکانوا یَکذِبون (۱۰)  « در دل هایشان بیماری است، پس خدا ایشان را بیماری افزود و آنان را به سبب اینکه دروغ می گفتند،عذابی دردناک است » فی : تجزیه: حرف جر، مبنی، عامل، قُلوب : تجزیه: اسم ثلاثی مزید، […]

تجزیه آیه نهم سوره مبارکه بقره یُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذینَ آمَنُوا وَ ما یَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَ ما یَشْعُرُونَ (۹) « خواهند تا خدای و اهل ایمان را فریب دهند و حال آنکه فریب ندهند مگر خود را و این را از سفاهت نمی دانند» یُخادِعُونَ : تجزیه: فعل مضارع، صیغه جمع مذکر غایب، ثلاثی […]

تجزیه آیه هشتم سوره مبارکه بقره  وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنینَ(۸) « و گروهی از مردم منافق گویند که ایمان آوردیم به خدا و روز قیامت و حال انکه ایمان نیاورده اند» وَ: تجزیه: حرف عطف و یا استیناف، مبنی، غیرعامل مِن: تجزیه: حرف جر، مبنی، […]

تجزیه آیه هفتم سوره مبارکه بقره خَتَمَ اللَّهُ عَلى‏ قُلُوبِهِمْ وَ عَلى‏ سَمْعِهِمْ وَ عَلى‏ أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظیمٌ (۷) « قهر خدا بر دل ها و گوش های ایشان مهر نهاده و بر دیده هاشان پرده افکنده که فهم حقایق و معارف الهی را نمی کنند و ایشان راست عذابی سخت» خَتَمَ: […]

تجزیه آیه ششم سوره مبارکه بقره « إِنَّ الَّذینَ کَفَرُوا سَواءٌ عَلَیْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ (۶) » « کافران را یکسان است بترسانی یا نترسانی ایمان نخواهند آورد» اِنَّ : تجزیه: از حروف مشبهه بالفعل، برای تاکید، مبنی، عامل(ناصب اسم و رافع خبر) مختص به اسم الَّذین : تجزیه: موصول اسمی، […]

تجزیه آیه پنجم سوره مبارکه بقره « أُولئِکَ عَلى‏ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵)» « آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آنها رستگارانند». أُولئک : تجزیه: اولاء : اسم اشاره مشترک، برای جمع مذکر و مونث، معرفه، مبنی بر کسر، معرب، جامد، کَ : حرف خطاب، مبنی بر فتح […]

تجزیه آیه چهارم سوره مبارکه بقره « وَ الَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ (۴)» « و آنان که ایمان آرند به آنچه خدای به تو و بر پیغمبران پیش از تو فرستاد و آنان خود به عالم آخرت یقین دارند». وَ  : تجزیه: حرف عطف، مبنی، […]

تجزیه آیه بیست و چهارم سوره بقره « فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ(24) » «پس اگر نکردید و هرگز نمى ‏توانید کرد از آن آتشى که سوختش مردمان و سنگها هستند و براى کافران آماده شده بپرهیزید.» فَ تجزیه: حرف عطف، مبنی، غیر عامل؛ إِنْ تجزیه: حرف […]

تجزیه آیه سوّم سوره مبارکه بقره الَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقیمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ یُنْفِقُونَ (۳) « آن کسانی که به جهان غیب ایمان آرند و نماز به پا دارند و از هر چه روزیشان کردیم انفاق کنند.» الَّذین: تجزیه: موصول اسمی، موصول خاص، برای جمع مذکر، مفردش الَّذی، معرفه، مبنی، غیر متصرّف، جامد، […]

تجزیه آیه دوم سوره مبارکه بقره 2)  ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ در [وحى بودن و حقّانيّت‏] اين كتابِ [با عظمت‏] هيچ شكى نيست سراسرش براى پرهيزكارانْ هدايت است ذالک: تجزیه: ذا: اسم اشاره مشترک، برای مفرد مذکر، معرفه، مبنی بر سکون، جامد، غیر متصرّف، لِ: لام بُعد(حرفی برای بعید) مبنی بر سکون،   […]