کلیدواژه: اَلوان

به نام خدا

سلام

امروزمیخواهیم راجع به ریشه لَوَنَ صحبت کنیم وکلیدواژه ماعبارتست از: اَلوان معنای این ریشه،رنگ میباشد ومُلَوّن به معنای رنگارنگ است. وحالامیپردازیم به مثالهای قرانی این ریشه:

لَوْن:رنگ،جمع ان میشود>>>اَلْوان مثال:قالُوا ادْعُ لَنارَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَامَالَوْنُهَا:گفتندخدایت رابخوان برای مابیان کند،ان،چه رنگی است مثال:فَأَخْرَجْنَابِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفاً أَلْوَانُها:به وسیله ان،میوه هایی بارنگهای مختلف خارج ساختیم. مثال:وَمِنْ ایاتِهِ خَلْقُ السَّمٰاوٰاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ الْسِنَتِکُمْ وَأَلْوَانِکُمْ:وازنشانه های او،افرینش اسمانهاوزمین وتفاوت زبانهاورنگهای شماست.

تبصره: درقران،ازچندرنگ نام برده شده که عبارتنداز:زرد،قرمز،ابی،سبز ،سفیدوسیاه درادامه توضیحاتی راجع به رنگهادرزبان عربی داده میشود: درزبان عربی،رنگهانیزمثل سایرصفات،مذکرومونث داشته،چنانچه برای مذکربکاررودبروزن أَفْعَل بوده وبرای مؤنث،بروزن فَعلا میباشد. وحالامیپردازیم به بیان این رنگها : کلمه اول برای مذکر،کلمه دوم برای مونث ،کلمه سوم حالت جمع،کلمه چهارم صفت مفعولی(رنگ+شده) وکلمه اخر،معنای فارسی رنگ مربوطه میباشد. (دربعضی ریشه ها، مُصغّررنگ مونث نیزذکرشده که نامی برای دختران میباشدوباستاره مشخص شده است)

أَحْمَر-حَمْراء-حُمْر                    قرمز    * حُمِیرا

أَخْضر-خَضراء-خُضْر -مُخْضَرَّه   سبز

أصْفَر-صَفْراء-صُفْر- مُصْفَرَّه       زرد     * صَفورا

أزْرَق-زَرْقاء-زُرْق            ابی

أسْوَد-سَوْداء-سُود-مُسْوَدَّه        سیاه   * سُوِیدا

أَبْیَض-بَیْضاء-بِیٖض-مُبْیَضَّه       سفید

تبصره:

   بعضی رنگهاباافزودن حرف”ی”نسبت ،به اخریک اسم ساخته میشوندمثل رنگ خاکستری وگلی.دراینصورت،بااضافه کردن “ه” به اخر انها،مونث میشوندمثل:

وَردْ  (گل) >>>وَرْدی -وَردیَّه              گُلی،صورتی

زَهْرْ(گل،شکوفه)>>>زَهْری-زَهْریه       گُلی،صورتی

 رَماد (خاکستر)>>>رَمادیّ-رَمادیَّه       خاکستری 

  تبصره:

   ازبعضی ریشه هادرزبان عربی برای بیان رنگ سبز تند مایل به سیاه استفاده شده است که عبارتنداز:

غِربیب،غَرابیب:سیاهی شدید 

اَدهَم،دَهما،دُهْمْ ،مُدْهامَّه:سبز تند مایل به سیاه

اَحوْیٰ،حَوّا:سبزتندیاسیاه

اَسْمَرْ،سَمرا:سبزه یاگندمگون        *سَمیرا

Visits: 7