ترکیب آیه سوم سوره بقره  الَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقیمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ یُنْفِقُونَ (۳) « آن کسانی که به جهان غیب ایمان آرند و نماز به پا دارند و از هر چه روزیشان کردیم انفاق کنند.» الَّذین: ترکیب: اسم موصول ، مبنی بر فتح ، محلاً مجرور ، بدل از المُتَّقین یُومنونَ: ترکیب: […]

ترکیب آیه پنجم سوره بقره أُولئِکَ عَلى‏ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵) «آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آنها رستگارانند» اولئک: ترکیب: اسم اشاره، لفظاً مبنی و محلاً مرفوع، مبتدا عَلی: ترکیب: حرف جر، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد. هُدًی: ترکیب: اسم مجرور به حرف جر علی، […]

ترکیب آیه ششم سوره بقره  إِنَّ الَّذینَ کَفَرُوا سَواءٌ عَلَیْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ (۶) « کافران را یکسان است بترسانی یا نترسانی ایمان نخواهند آورد» اِنَّ: ترکیب: از حروف مشبه بالفعل، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد. الَّذین: ترکیب: اسم موصول، مبنی بر فتح، محلاً منصوب، اسم اِنَّ کَفَروا: ترکیب: […]

ترکیب آیه هفتم سوره بقره خَتَمَ اللَّهُ عَلى‏ قُلُوبِهِمْ وَ عَلى‏ سَمْعِهِمْ وَ عَلى‏ أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظیمٌ (۷) « ،قهر خدا بر دل ها و گوش های ایشان مهر نهاده و بر دیده هاشان پرده افکنده که فهم حقایق و معارف الهی را نمی کنند و ایشان راست عذابی سخت» خَتَمَ : […]

ترکیب آیه هشتم سوره بقره « وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنینَ(۸) » « و گروهی از مردم منافق گویند که ایمان آوردیم به خدا و روز قیامت و حال انکه ایمان نیاورده اند» وَ: ترکیب: واو عاطفه و یا استینافیه، مبنی بر فتح، محلی از اعراب […]

ترکیب آیه نُهم سوره بقره « یُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذینَ آمَنُوا وَ ما یَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَ ما یَشْعُرُونَ (۹)» « خواهند تا خدای و اهل ایمان را فریب دهند و حال آنکه فریب ندهند مگر خود را و این را از سفاهت نمی دانند» یخادعون: ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ثبوت نون، واو: ضمیر […]

ترکیب آیه دهم سوره بقره « فی قُلوبِهِم مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللهُ مَرَضا وَلَهُم عَذابٌ عظیمٌ بِماکانوا یَکذِبون (۱۰)»    « در دل هایشان بیماری است، پس خدا ایشان را بیماری افزود و آنان را به سبب اینکه دروغ می گفتند،عذابی دردناک است » فی: ترکیب: حرف جر، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد. قُلوب: […]

ترکیب آیه دوازدهم سوره بقره « أَلا إِنّهُم هُم المُفسِدُونَ وَلَکِن لاّ یَشعُرونَ (۱۲) » « آگاه باشید! این ها همان مفسدانند؛ ولی نمی فهمند.» أَلَا: ترکیب: حرف استفتاح، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد. إنَّ: ترکیب: از حروف مشبهه با لفعل، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد. هُم : ترکیب: ضیر متصل، […]

ترکیب آیه پانزدهم سوره بقره « اللُه یَستَهزِئُ بِهم وَیَمُّدهم فی طُغیانِهم یَعمَهُون (۱۵) » « خداوند آنان را استهزاء می کند؛ و آنها را در طغیانشان نگه می دارد، تا سرگردان شوند. » الله: ترکیب: مبتدا و مرفوع به ضمه ظاهری یَستَهزِءُ: ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ضمه ظاهری، هو مستتر در آن محلا […]

ترکیب آیه شانزدهم سوره بقره « أُولئِکَ الَّذینَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى‏ فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ وَ ما کانُوا مُهْتَدینَ (۱۶) » « اینان گمراهی را به هدایت خریدند، پس تجارتشان سود نکرد و در شمار هدایت یافتگان در نیامدند. » أُولئِکَ ترکیب: اسم اشاره، لفظاً مبنی و محلاً مرفوع، مبتدا الَّذینَ ترکیب: اسم موصول، مبنی بر […]