ترکیب آیه هفتم سوره بقره خَتَمَ اللَّهُ عَلى‏ قُلُوبِهِمْ وَ عَلى‏ سَمْعِهِمْ وَ عَلى‏ أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظیمٌ (۷) « ،قهر خدا بر دل ها و گوش های ایشان مهر نهاده و بر دیده هاشان پرده افکنده که فهم حقایق و معارف الهی را نمی کنند و ایشان راست عذابی سخت» خَتَمَ : […]

ترکیب آیه ششم سوره بقره  إِنَّ الَّذینَ کَفَرُوا سَواءٌ عَلَیْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ (۶) « کافران را یکسان است بترسانی یا نترسانی ایمان نخواهند آورد» اِنَّ: ترکیب: از حروف مشبه بالفعل، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد. الَّذین: ترکیب: اسم موصول، مبنی بر فتح، محلاً منصوب، اسم اِنَّ کَفَروا: ترکیب: […]

ترکیب آیه پنجم سوره بقره أُولئِکَ عَلى‏ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵) «آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آنها رستگارانند» اولئک: ترکیب: اسم اشاره، لفظاً مبنی و محلاً مرفوع، مبتدا عَلی: ترکیب: حرف جر، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد. هُدًی: ترکیب: اسم مجرور به حرف جر علی، […]

ترکیب آیه چهارم سوره بقره  وَ الَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ (۴)  و آنان که ایمان آرند به آنچه خدای به تو و بر پیغمبران پیش از تو فرستاد و آنان خود به عالم آخرت یقین دارند. وَ : ترکیب : حرف عطف، مبنی بر فتح، […]

ترکیب آیه سوم سوره بقره  الَّذینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقیمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ یُنْفِقُونَ (۳) « آن کسانی که به جهان غیب ایمان آرند و نماز به پا دارند و از هر چه روزیشان کردیم انفاق کنند.» الَّذین: ترکیب: اسم موصول ، مبنی بر فتح ، محلاً مجرور ، بدل از المُتَّقین یُومنونَ: ترکیب: […]

ترکیب آیه چهلم  سوره بقره یا  حرف نداء بنى  منادى مضاف است و منصوب و علامت نصب آن یا است اِسرائیلَ  مضاف الیه است براى بنى و چون غیر منصوب است علامت جرّ آن همان فتحه لام است و این جمله چون مستأنفه است، محلّى از اعراب ندارد اُذکروا فعل‏ و فاعل و جمله اذکروا […]

ترکیب آیه سی و نهم  سوره بقره واو عاطفه؛ الّذین مبتدا؛ کفروا فعل و فاعل و صله براى الّذین ؛ واو عاطفه کذّبوا فعل و فاعل و عطف بر کفروا ؛ بآیات جارّ و مجرور و نـــا مضاف‌الیه است براى آیات و این جارّ و مجرور متعلّق است به کذّبوا ؛ اولئک مبتدا؛ اَصحاب خبر […]

ترکیب آیه سی و هشتم  سوره بقره قلنا فعل و فاعل، جمله مستأنفه است و محلّى از اعراب ندارد؛ اهبطوا فعل و فاعل؛ منها جار و مجرور و متعلّق به آن و مفعول به واسطه، براى او این جمله انشائیّه، محلا منصوب است، چون مقول قول و مفعول به است براى‏ قلنا؛ جمیعا حال است […]

ترکیب آیه سی و هفتم  سوره بقره فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ فَتابَ عَلَیْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحیم‏(37) فـَ: ترکیب: فاءعاطفه، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد تلقّی: ترکیب: فعل ماضی، مبنی بر فتحه مقدره آدمُ: ترکیب: فاعل، مرفوع به ضمه ظاهری مِن: ترکیب: حرف جر، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد ربِّ […]

ترکیب آیه سی و ششم  سوره بقره فَأَزَلَّهُمَا الشَّیْطانُ عَنْها فَأَخْرَجَهُما مِمَّا کانا فیهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ إِلى‏ حینٍ(36) فـَ: ترکیب: فاء استینافیه، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد. ازلَّ: ترکیب: فعل ماضی، مبنی بر فتح هما: ترکیب: ضمیر متصل، مبنی، محلاً منصوب، مفعول […]