تجزیه آیه چهاردهم سوره بقره  وَإذا لَقُوا الذَّین آمنوا قالُوا آمَنّا واِذَا خَلَوا إلی شَیاطینِهِم قالُوا اِنّا مَعَکُم انَّما نَحنُ مُستَهَزءِون (۱۴) « و هنگامی که افراد با ایمان را ملاقات می کنند و می گویند ما ایمان آورده ایم؟! ولی هنگامی که با شیطان های خود خلوت می کنند می گویند ما با شمائیم ما […]

تجزیه آیه پانزدهم سوره بقره  اللُه یَستَهزِئُ بِهم وَیَمُّدهم فی طُغیانِهم یَعمَهُون (۱۵) « خداوند آنان را استهزاء می کند؛ و آنها را در طغیانشان نگه می دارد، تا سرگردان شوند. » الله: تجزیه: علم است برای ذات باری تعالی، به عقیده اکثر صرفیون جامد و به عقیده بعضی مشتق است، مفرد مذکر مجازی، منصرف […]

تجزیه آیه شانزدهم سوره بقره أُولئِکَ الَّذینَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى‏ فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ وَ ما کانُوا مُهْتَدینَ (۱۶) « اینان گمراهی را به هدایت خریدند، پس تجارتشان سود نکرد و در شمار هدایت یافتگان در نیامدند. » أُولئِکَ تجزیه: أُولاءِ: اسم اشاره مشترک، برای جمع مذکر و مؤنث، معرفه، مبنی بر کسر، جامد           کَ: […]

تجزیه آیه هفدهم  سوره بقره  مَثَلُهُمْ کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمَّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَکَهُمْ فی‏ ظُلُماتٍ لا یُبْصِرُونَ (۱۷) « مثلشان، مثل آن کسانی است که آتشی افروختند، چون پیرامونش را روشن ، ساخت، خدا روشنایی از آنان باز گرفت و نابینا در تاریکی رهایشان کرد.» مَثَلُ تجزیه: اسم ثلاثی […]

تجزیه آیه هجدهم  سوره بقره  صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لا یَرْجِعُونَ (۱۸) « کرانند ، لالانند ، کورانند ، و باز نمی گردند » صُمٌّ تجزیه: اسم ثلاثی مجرد، افعل وصفی، صفت مشبهه، برای جمع مذکر، مفردش اَصَمَّ، ناسالم، مضاعف، منصرف، متصرّف، مشتق، نکره، معرب بُکْمٌ تجزیه: اسم ثلاثی مجرد، افعل وصفی، صفت مشبهه، برای جمع […]

تجزیه آیه نوزدهم  سوره بقره  أَوْ کَصَیِّبٍ مِنَ السَّماءِ فیهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ یَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فی‏ آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ اللَّهُ مُحیطٌ بِالْکافِرینَ (۱۹) « یا چون بارانی سخت در ظلمت همراه با رعد و برق از آسمان فرود آید، تا مباد که از بانگ صاعقه بمیرند، انگشتان خویش در گوش […]

تجزیه آیه بیستم  سوره بقره «یَکادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ کُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فیهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قامُوا وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلى‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدیرٌ (۲۰)» «نزدیک باشد که برق دیدگانشان را ببرد هر گاه روشن شود راه روند و چون تاریک شود بایستند، اگر خدا می […]

تجزیه آیه دوم سوره مبارکه بقره 2)  ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ در [وحى بودن و حقّانيّت‏] اين كتابِ [با عظمت‏] هيچ شكى نيست سراسرش براى پرهيزكارانْ هدايت است ذالک: تجزیه: ذا: اسم اشاره مشترک، برای مفرد مذکر، معرفه، مبنی بر سکون، جامد، غیر متصرّف، لِ: لام بُعد(حرفی برای بعید) مبنی بر سکون،   […]

تجزیه آیه بیست و یکم  سوره بقره «یَا أَیُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّکُمْ الَّذِی خَلَقَکُمْ وَالَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ(21) » «اى مردم پروردگارتان را که شما و کسانى را که پیش از شما بوده‏اند آفریده است پرستش کنید باشد که به تقوا گرایید» یَا تجزیه: حرف ندا، مبنی، غیرعامل أَیُّ تجزیه: اسم ثلاثی مجرد، مضاعف، جامد، از ماده أیّ، ناسالم، مهموزالفاء، معرفه، مبنی، غیر متصرف هَا تجزیه: از حروف زایده، یکی از زواید «سَئَلتُمُونیها» می باشد، مبنی […]

تجزیه آیه بیست و دوّم  سوره بقره «الَّذِی جَعَلَ لَکُمْ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنْ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَکُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ(22) » همان [خدایى] که زمین را براى شما فرشى [گسترده] و آسمان را بنایى [افراشته] قرار داد و از آسمان آبى فرود آورد و بدان […]