۞ امام علی (ع) می فرماید:
امام صادق عليه السلام فرمود: مسلمان برادر مسلمان اسـت بـه او ظلم نمى كند و وی را خوار نمى سازد و غیبت وی را نمى كند و وی را فریب نمى دهد و محروم نمى كند. ‌وسائل الشيعه 8: 597 ‌

موقعیت شما : صفحه اصلی » لغت شناسی قرآن » حرف ب
  • شناسه : 7081
  • 23 دسامبر 2023 - 19:50
  • 77 بازدید
  • ارسال توسط :
ریشه و مشتقات «بایر» در قرآن کریم
ریشه و مشتقات «بایر» در قرآن کریم

ریشه و مشتقات «بایر» در قرآن کریم

به نام خدا درود بر شما، امروز می‌خواهیم درباره ریشه “بَوَرَ” و مشتقات آن صحبت کنیم. اصل معنای این ریشه، کسادی و بی‌رونقی مفرط است و به تبع آن، تباهی و نابودی می‌باشد. در زبان فارسی، “بایر” به زمین مرده ولم یزرع و نیز به محلهای خراب و ویران و خالی از سکنه گفته می‌شود […]

به نام خدا

درود بر شما، امروز می‌خواهیم درباره ریشه “بَوَرَ” و مشتقات آن صحبت کنیم. اصل معنای این ریشه، کسادی و بی‌رونقی مفرط است و به تبع آن، تباهی و نابودی می‌باشد. در زبان فارسی، “بایر” به زمین مرده ولم یزرع و نیز به محلهای خراب و ویران و خالی از سکنه گفته می‌شود و ضدّ آن دایر می‌باشد.

حالا به مشتقات مختلف این ریشه پرداخته و آن‌ها را دسته‌بندی می‌کنیم:

  1. بارَ: کساد و بی‌رونق شدن، نابود شدن، تباه شدن
    • مثال: “یَرْجونَ تِجارَهً لَنْ تَبورَ”
      به تجارتى امید دارند که هرگز کساد نمی‌شود.
  2. بائِر: هلاک شده، تباه، فاسد
    • جمع این مشتقات: “بُوْرْ”
    • مثال: “وَکُنْتُمْ قَوْمَاً بُوراً”
      و شما قومى فاسد و در خور هلاکت بودید.
  3. بَوار: هلاکت، نابودی
    • مثال: “وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ”
      قوم خود را به دیار هلاکت و نابودی درآوردند (ساکن کردند)

سلام
امروزمیخواهیم راحع به ریشه بَوَرَ ومشتقات ان صحبت کنیم و کلیدواژه ما عبارتست از: بایر اصل معناى این ریشه،کسادى وبى رونقىِ مفرط،و به تَبَعِ ان،تباهى ونابودى میباشد. درزبانِ فارسى،بایربه زمینِ مرده ولم یزرع ونیزبه محلهاى خراب وویران وخالى ازسکنه گفته میشودوضدّ ان دایرمیباشد. وحالامیپردازیم به مشتقات مختلف: بارَ:کسادوبى رونق شدن،نابودشدن،تباه شدن مثال:یَرْجونَ تِجارَهًلَنْ تَبورَ:به تجارتى امیددارندکه هرگزکسادنمیشود. مثال:وَمَکْرُ أُولئِکَ هُوَیَبورُ:ومکرانهانابودمیشود. بائِر:هلاک شده،تباه،فاسد>>>جمع ان میشود:بُوْرْ مثال:وَکُنْتُمْ قَوْمَاًبُوراً:وشماقومى فاسدودرخورِ هلاکت بودید. بَوار:هلاکت،نابودى مثال:وَأَحَلُّواقَوْمَهُمْ دارَالْبَوارِ:قومِ خودرابه دیارِ هلاکت ونیستى دراوردند(ساکن کردند)

Visits: 18

برچسب ها

این مطلب بدون برچسب می باشد.

پاسخ دادن

ایمیل شما منتشر نمی شود. فیلدهای ضروری را کامل کنید. *

*

New Page 1