روش تحقيق
1 - متأسفانه نسخه اصلى اين كتاب در اختيار مؤسسه قرار ندارد و مفقود گرديده است، و تنها دو نسخه به قلم شاگردان حضرت امام در دسترس بوده است كه تحقيق اوليه بر روى آنها صورت گرفته است. در اثناى تحقيق نسخه عكسبردارى شدهاى توسط كاركنان وزارت اطلاعات جمهورى اسلامى به دست آمد كه شايد يكى از دلائل تأخير در انتشار اين اثر نفيس لزوم بررسى مجدد بر روى نسخه مؤلّف بوده است. ص 2 - مقابله متن: اين امر با وسواس و دقّت لازم انجام شده است، چنانچه در بسيارى از موارد حتّى در رسم الخط مؤلّف نيز امانت حفظ گرديده است. با مراجعه به متن كتاب تفاوتهاى موجود ميان رسم الخط آن - كه در حدود پنجاه و پنج سال قبل نگارش شده - و املاء امروز به خوبى روشن مىشود.
3 - ويرايش: در ويرايش اين كتاب هيچگونه تصرّفى در كلمات و عبارات صورت نگرفته و فقط سعى شده است با نشانههاى سجاوندى فهم جملات براى خوانندگان محترم آسانتر شود. در صورتى كه عناوين و عباراتى به متن اضافه شده باشد در ميان قلاب [] قرار داده شده است.
4 - پاورقى: بر اين كتاب پاورقىهاى متعدّدى به تناسب، نگاشته شده تا اطلاعات جانبى را در اختيار خواننده قرار دهد. در بسيارى از پاورقىها براى خوانندگان فارسى زبانى كه با منابع اصلى كتاب آشنايى ندارند، توضيحاتى داده يا منابع فرعى معرّفى شده است.
5 - فهارس: در انتهاى كتاب بعضى از فهارس فنّى كه دستيابى به مطالب كتاب را آسان مىكند قرار داده شده است.
مؤسسه تنظيم و نشر آثار حضرت امام خمينى (س) ضمن ارائه اين اثر گرانقدر به دانشمندان و علاقمندان معارف الهى، اميدوار است در آيندهاى نزديك شاهد مقالات و كتب تحقيقى در شناسايى مكتب عرفانى - اخلاقى امام راحل و مقايسه آراء و آثار ايشان با ديگر عرفاى شامخ جهان اسلام باشد.
مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمينى (س) گروه تحقيق - قم
|