ترجمه‏اخلاق ص : 403
نشانه‏هاى زاهد
زاهد حقيقى سه نشانه دارد.
1 - آنكه به آنچه دارد خوشحال نمى‏شود و براى آنچه از دست مى‏دهد اندوهگين نمى‏گردد.
همچنانكه امير المؤمنين عليه السّلام در استنباط خويش از آيه شريفه «لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ 57: 23»به آن اشاره فرمودند.
اين نشانه زهد و بى رغبتى به مال است.
2 - اينكه ستايش و نكوهش در نظرش يكى باشد و اين علامت زهد و بى رغبتى به جاه و مقام است.
3 - اينكه فقط با خداى تعالى مأنوس باشد و حلاوت طاعت بر قلبش غلبه كرده باشد.