علاج حب مدح‏
براى معالجه اين مرض بايد اسباب و علل آن را محو كرد.
دفع سبب اول اين است كه بدانى مادح در مدح خود صادق نيست وقتى كه انسان بفهمد مدح كننده خود به آنچه مى‏گويد معتقد نيست لذّتى كه از احساس كمال در خود، مى‏برد زائل مى‏شود و مى‏داند كه تسلطى بر قلب او ندارد و بدين ترتيب دومين سبب، خود به خود از بين مى‏رود و فقط اين لذت باقى مى‏ماند كه احساس مى‏كند با حشمت خود بر او مستولى است.
حبّ مدح و ثناء از نظر حرمت و اباحه و نفع و ضرر مانند حب جاه است و علاجش همان علاج است به اضافه اين كه انسان بداند صفتى كه او را به خاطرش مدح مى‏كنند يا واقعا وجود دارد يا نه، اگر چنين صفتى در او نيست در حقيقت مورد استهزا واقع شده و اگر وجود دارد يا كمال دنيوى است يا كمال دينى، اگر دنيوى باشد كمال وهمى و خيالى است و اگر دينى باشد منوط به خاتمه كار است.
طبيعى است همانطور كه انسان غالبا مدح و ثناء را دوست دارد، همانطور خوش ندارد كسى او را مذمت و نكوهش كند راه معالجه كراهت از نكوهش اين است كه بداند وقتى به خاطر صفتى مذمت مى‏شود اگر آن صفت در او وجود داشته باشد به اين وسيله به عيب خود بينا شده و بايد
ترجمه‏اخلاق ص : 316
خوشحال باشد و به اصلاح آن مشغول شود و اگر وجود نداشته باشد مذمّت نكوهش كننده كفاره گناهانش مى‏شود و باز هم بايد شكر كرده و به حال مذمّت كننده ترحم كند كه خود را هلاك كرده است.
همانطور كه نبى اكرم صلى اللّه عليه و آله و سلّم وقتى در جنگ احد دندانش شكست عرض كرد: معبودا قوم مرا هدايت كن زيرا آنها نمى‏دانند [1].
و ديگر اينكه نفس دشمن انسان است و انسان وقتى مى‏شنود كسى دشمنش را مذمت مى‏كند خوشحال مى‏شود، پس سزاوار است وقتى كه مذمت او را - يعنى مذمت خود را - مى‏شنود خوشحال شود و از نكوهش كننده تشكر كند و به هوش و ذكاوت او كه به عيب نفسش پى‏برده اعتراف كند و بدين وسيله از نفس خود انتقام كشيده تشفّى خاطرى بدست آرد و غنيمت بشمرد كه به وسيله نكوهش از چشم مردم افتاده و ديگر به فتنه جاه و مقام دچار نمى‏شود در اين صورت او بدون هيچ زحمتى حسناتى را بدست آورده و اميد است كه همين‏ها جبران عيوبى باشند كه نمى‏تواند آنها را اصلاح كند.
اگر كسى تمام عمر خود را براى كسب همين خصلت كه نكوهش و ستايش در نظرش مساوى باشند مجاهده كند شغلى است كه با وجود آن براى كار ديگرى فرصت پيدا نمى‏كند.
بين انسان و سعادت گردنه‏هاى بسيارى هست كه اين، يكى از آنهاست و اين گردنه‏ها هيچ كدام قابل عبور نيستند مگر با مجاهده و مبارزه بى‏امان در طول عمر.
__________________________________________________
[1]اللّهم اهد قومى فانّهم لا يعلمون.