|
ترجمهاخلاق ص : 314
مضرّات دنيوى جاه
صاحب جاه و مقام پيوسته جان و مالش در خطر و خودش مورد حسد و آزار ديگران است به مردم گرفتار و مختص بلاست. هر كس بين مردم معروف شود بايد مشكلات بزرگى را تحمّل كند و به همين خاطر است كه بعضى آرزو مىكنند سرشناس نشوند.
صاحب جاه هميشه بر جاه خود هراسان است از زوال موقعيتى كه در قلوب مردم دارد مىترسد زيرا تغيّر و دگرگونى قلوب از ديگ در حال غليان سريعتر است قلوب هميشه بين اعراض و اقبال در تردّدند و آنچه مبنايش بر قلوب مردم است در بىثباتى شبيه خانهاى است كه بر موج دريا بناء شود.
اشتغال به مراعات قلوب و حفظ جاه و دفع كيد حسودان و آزار دشمنان باعث غفلت از خدا و جلب غضب او در دنيا و آخرت است.
اينها همه غصّههائى هستند كه علاوه بر زيانهاى اخروى، لذّت موهوم جاه را مكدّر مىكنند.
|