ترجمه‏اخلاق ص : 284
باب نهم تكبّر
كبر از نتائج و ثمرات عجب است و فرقش با عجب اين است كه صفت عجب بدون مقايسه نفس با كس يا چيز ديگرى در انسان به وجود مى‏آيد البته معنى اين سخن اين نيست كه عدم مقايسه شرط وجودى عجب است بلكه مى‏خواهيم بگوئيم مقايسه شرط نيست ولى كبر - بر خلاف عجب - صفتى است كه هميشه در مقايسه نفس با ديگرى به وجود مى‏آيد يعنى مقايسه شرط وجودى كبر است بنا بر اين مى‏توان كبر را چنين تعريف كرد: كبر عبارت است از احساس راحتى و اعتماد و تكيه انسان بر اينكه خود را از ديگران برتر مى‏داند.
بحث از كبر در چند فصل انجام مى‏شود.