عمل سيّد
هنگامى كه انسان به كثرت تأليفات سيد توجه مى‏كند چنين به نظر مى‏آيد كه يك انسان آن هم با عمرى چنين كوتاه براى نوشتن اين همه كتاب بايستى تمام اوقاتش را صرف نوشتن كرده و از
ترجمه‏اخلاق ص : 21
هر كارى جز نوشتن منصرف شود و چنان غرق در تأليف و تصنيف شود كه حتى به عبادات مستحبى نرسد.
ولى حقيقت اين است كه توفيق اين همه خدمت علمى و مرد علم بودن جداى از مرد عمل بودن نيست كسى مى‏تواند اهل علم باشد يا لا اقل علمش مفيد باشد كه اهل عمل باشد، جدا شدن از مردم و خود را برتر از آنها دانستن نيست كه انسان را به زينت علم آراسته و به او توفيق خدمت به عالم علم را مى‏دهد بلكه رابطه محكم با پروردگار است كه توفيق مى‏دهد. لذا سيد را مى‏بينيم كه بخش عظيمى از شب را به مناجات مى‏پرداخت، هرگاه سيد را مى‏ديدى در حال جواب دادن به مسأله‏اى يا مشغول دفع مشكلى يا در حال سعى براى رفع نياز مسلمانى بود و اين‏هاست كه سيد شبّر تربيت مى‏كند و باعث مى‏شود كه مشمول توفيق الهى شود و على رغم تمام فعاليتهايش چنين آثارى به يادگار گذارد.