آفات ممدوح‏
1 - در بيشتر موارد مدح باعث ايجاد كبر و خود پسندى در ممدوح مى‏شود و اين دو از مهلكات هستند.
2 - در بعضى موارد اگر كسى را به نيكى مدح و ثناء گويند خوشحال و مسرور مى‏شود و از خود راضى شده در راه خير سست مى‏شود [3].
اگر مدح از اين آفات سالم بماند اشكالى ندارد.
در حديث است كه نبىّ مكرّم اسلام صلى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود: بر صورت مداحان خاك بپاشيد [4].
هنگامى كه شخصى على عليه السّلام را مدح كرد، حضرت عرض كرد: خدايا بر من ببخش آنچه را كه اين‏ها نمى‏دانند و مرا به گفتار اينان مؤاخذه نكن و مرا بهتر از آنچه گمان مى‏كنند قرار بده.
__________________________________________________
[1] يعنى مطلب از مقوله‏اى نيست كه بتوان از آن مطلع شد.
[2]انّ اللّه ليغضب اذا مدح الفاسق.

[3] قابل ذكر است كه مدح ائمه و معصومين هيچ يك از اين آفات را ندارد و مدّاح معصومين از ثواب فراوانى برخوردار مى‏باشد.
[4]احثوا التّراب في وجوه المداحين.

ترجمه‏اخلاق ص : 246
باب چهارم غضبآفات ممدوح‏
1 - در بيشتر موارد مدح باعث ايجاد كبر و خود پسندى در ممدوح مى‏شود و اين دو از مهلكات هستند.
2 - در بعضى موارد اگر كسى را به نيكى مدح و ثناء گويند خوشحال و مسرور مى‏شود و از خود راضى شده در راه خير سست مى‏شود [3].
اگر مدح از اين آفات سالم بماند اشكالى ندارد.
در حديث است كه نبىّ مكرّم اسلام صلى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود: بر صورت مداحان خاك بپاشيد [4].
هنگامى كه شخصى على عليه السّلام را مدح كرد، حضرت عرض كرد: خدايا بر من ببخش آنچه را كه اين‏ها نمى‏دانند و مرا به گفتار اينان مؤاخذه نكن و مرا بهتر از آنچه گمان مى‏كنند قرار بده.
__________________________________________________
[1] يعنى مطلب از مقوله‏اى نيست كه بتوان از آن مطلع شد.
[2]انّ اللّه ليغضب اذا مدح الفاسق.

[3] قابل ذكر است كه مدح ائمه و معصومين هيچ يك از اين آفات را ندارد و مدّاح معصومين از ثواب فراوانى برخوردار مى‏باشد.
[4]احثوا التّراب في وجوه المداحين.