|
آفات مادح
1 - گاهى مادح در مدح افراط مىكند و افراط منجرّ به دروغ مىشود.
2 - گاهى مادح دچار رياء مىشود، زيرا قاعده اصلى در مدح آن است كه مدح وسيلهاى براى اظهار حبّ ممدوح باشد، ولى گاه مىشود كه خود مادح به آنچه مىگويد معتقد نيست و حبّى در دل ندارد، و لذا گرفتار ريا و نفاق مىشود.
__________________________________________________
[1] به نظر مىرسد كه منظور حضرت از اينكه فرمود: درباره گفتهات تحقيق مىكنيم، اين بود كه شخص سخن چين را به زشتى عملش متوجه سازد و گر نه همانطور كه گذشت وظيفه انسان اين است كه درباره گفته سخن چين تحقيق نكند.
[2] در مقابل اين حالت، قسم ديگرى از دو زبانى هست كه يكى از صفات پسنديده به شمار مىرود.
توضيح: اينكه انسان هنگامى كه بين دو نفر مخالف قرار مىگيرد موظف است با هر كدام از آنها به گونهاى صحبت كند كه كينهاش از طرف مقابل زائل شده قلبش با او مهربان گردد البته اين صفت را در اصطلاح دو زبانى نمىنامند.
ترجمهاخلاق ص : 245
3 - بسيار اتّفاق مىافتد كه مادح بدون تحقيق در حقّ ممدوح چيزهائى مىگويد كه نه از آنها اطلاع دارد و نه براى اطلاع يافتن راهى پيش رو دارد [1].
4 - گاهى ممدوح فاسق يا ظالم است و مادح باعث خوشحالى و سرور او مىشود و خوشحال كردن فاسق حرام است.
رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و سلّم مىفرمايد: هنگامى كه فاسق مدح شود خداى تعالى به غضب مىآيد [2].
آفات ممدوحآفات مادح
1 - گاهى مادح در مدح افراط مىكند و افراط منجرّ به دروغ مىشود.
2 - گاهى مادح دچار رياء مىشود، زيرا قاعده اصلى در مدح آن است كه مدح وسيلهاى براى اظهار حبّ ممدوح باشد، ولى گاه مىشود كه خود مادح به آنچه مىگويد معتقد نيست و حبّى در دل ندارد، و لذا گرفتار ريا و نفاق مىشود.
__________________________________________________
[1] به نظر مىرسد كه منظور حضرت از اينكه فرمود: درباره گفتهات تحقيق مىكنيم، اين بود كه شخص سخن چين را به زشتى عملش متوجه سازد و گر نه همانطور كه گذشت وظيفه انسان اين است كه درباره گفته سخن چين تحقيق نكند.
[2] در مقابل اين حالت، قسم ديگرى از دو زبانى هست كه يكى از صفات پسنديده به شمار مىرود.
توضيح: اينكه انسان هنگامى كه بين دو نفر مخالف قرار مىگيرد موظف است با هر كدام از آنها به گونهاى صحبت كند كه كينهاش از طرف مقابل زائل شده قلبش با او مهربان گردد البته اين صفت را در اصطلاح دو زبانى نمىنامند.
ترجمهاخلاق ص : 245
3 - بسيار اتّفاق مىافتد كه مادح بدون تحقيق در حقّ ممدوح چيزهائى مىگويد كه نه از آنها اطلاع دارد و نه براى اطلاع يافتن راهى پيش رو دارد [1].
4 - گاهى ممدوح فاسق يا ظالم است و مادح باعث خوشحالى و سرور او مىشود و خوشحال كردن فاسق حرام است.
رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و سلّم مىفرمايد: هنگامى كه فاسق مدح شود خداى تعالى به غضب مىآيد [2].
|