ترجمه‏المراقبات ص : 208
[انواع نيت افطار و سحرى‏]
بلحاظ نيت افطار و سحرى نيز روزه‏داران به چند دسته تقسيم مى‏شوند:
[الف -] عده‏اى - مانند كسانى كه بطور معمول غذا مى‏خورند - فقط جهت رفع گرسنگى و لذت تغذيه، افطار و سحرى مى‏خورند.
[ب -] عده‏اى علاوه بر اين، قصد استحباب و نيرو گرفتن براى عبادت را ضميمه آن مى‏كنند.
[ج -] دسته‏اى هدف آنان از افطار و سحرى فقط اين است كه مطلوب آقا و مولايشان بوده و كمكى براى عبادت اوست. و بهمراه اين نيت آداب مطلوب آن را نيز از قبيل ذكرها و چگونگى خوردن رعايت كرده و اعمال مستحبى كه شامل خواندن قرآن و دعا و حمد خداست را قبل و بعد و در اثناء افطار و سحرى انجام مى‏دهند.