[اهميت اخلاص‏]
اى عاقل درباره روزه‏اى كه مى‏گيرى بينديش كه اگر با اين نيتى كه گفتيم روزه بگيرى به تمام كرامتها و مقامهاى عالى روزه‏داران و مخلصين و بيش از آن رسيده و فرشتگان خدا به خدمتت در آمده و حتى خدا در خواب قيلوله‏ات به تو آب و غذا مى‏خوراند و كسى توان بيان تعداد فضل و كرامت خدا را ندارد. ولى اگر بخاطر ريا و كسب
ترجمه‏المراقبات ص : 119
شهرت روزه بگيرى، خوار و از عبادت كنندگان شيطان شده و با چهار اسم خوانده مى‏شوى: اى حيله‏گر اى فاجر اى دروغگو اى ريا كننده و به اين ترتيب سزاوار آتش مى‏گردى. و اين اختلاف زياد بخاطر اختلاف نيتهاست.
و اگر مسئله قلب و نيت به اين اهميت نبود، خداوند در قرآن، در سوره شمس يازده قسم به رستگارى كسى كه آن را تزكيه كرده، و بدبختى كسى كه آن را آلوده نمايد، ياد نمى‏كرد. به همين جهت انسان بايد با تمام توان سعى كند كه نيت خود را خالص نموده تا جايى كه به مقام صدق در اخلاص برسد.