بني‏امية قبيح صورت و کريه منظر بودند و بني‏هاشم خوش صورت و حسن منظر داشتند. چنانچه فرمودند: و فيهم الصباحة [1] اما حضرت هاشم که معروف به حسن جمال بود و خال هاشمي معروف است و همچنين حضرت عبدالمطلب عليه‏السلام و عبدالله عليه‏السلام و عباس و موسي مبرقع و حضرت محمد صلي الله عليه و آله که از وصف صورت آن حضرت نقل شده اضوء من القمر [2] از ماه روشنتر و درخشنده‏تر بود. حضرت رسول صلي الله عليه و آله در شأن حسن يوسف فرموده: ان يوسف کان في الليل قمرا و في النهار شمسا و في السحر کوکبا [3] سوال کردند از آن جناب از وجه اختصاص حسن به يوسف، فرمود روز قرعه فضائل قرعه حسن و جمال به نام يوسف برآمد. اين خبر در بازارهاي مدينه و خانه‏ها حتي ميان زنها شهرت يافت و عايشه شنيد. حضرت رسول صلي الله عليه و آله به خانه آمد و او را محزون ديد. علتش را پرسيد عرض کرد: حسن و جمال، شما را هست يا يوسف را فرمود هو اصبح و انا املح او خوش صورت‏تر و من نمکين‏تر مي‏باشم [4] و لکن بر اهل ذوق و معرفت مخفي نيست که پرده از جمال يوسف برداشتند تا همه کس او را آشکار بديد ولکن از جمال محمد صلي الله عليه و آله برنداشتند زيرا هيچ ديده‏اي را طاقت نبود وانگهي محبوب را در پرده نگاه مي‏دارند: ليا تيني تحت تياب لا يعرفه غيري.

[1] ترجمه: و درخشندگي و زيبايي در ميان آنان (مشهود و معروف) بود. [2] ثواب الأعمال ص 291. [3] ترجمه: همانا يوسف (ع) در شب ماه بود و در روز خورشيد و در سحرها ستاره. [4] بحار ج 16 ص 408.