بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين و صلي الله علي محمد و آله الطاهرين و لعنة الله علي اعدائهم و غاصبي حقوقهم و منکري فضائلهم و مناقبهم من الجن و الانس أجمعين الي قيام يوم الدين. قال الله العظيم في کتابه الکريم: «يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله و ابتغوا اليه الوسيلة» [1] . «اي اهل ايمان از خدا بترسيد و وسيله‏اي براي تقرب به او بجوييد و در راه او جهاد کنيد باشد که رستگار شويد». «اولئک الذين يدعون يبتغون الي ربهم الوسيلة» [2] بگو اي پيغمبر صلي الله عليه و آله و سلم بخوانيد آناني را که گمان کرديد غير از خدا خداياني هستند. «فاستغفروا الله و استغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما» [3] . خواستند از خدا و طلب مغفرت و تقاضاي آمرزش کرد پيغمبر صلي الله عليه و آله و سلم براي آنها از گناهکاري ايشان خواهند يافت خدا را که قبول‏کننده است توبه‏ي آنها و مهربان است. آيات فوق، اشاره به مسئله‏ي توسل دارد. لهذا ما هم در اينجا متوسل مي‏شويم به بزرگ پرچمدار عاشورا حضرت قمر بني‏هاشم ابوالفضل العباس عليه‏السلام در مقدمه‏ي جلد اول کتاب حاضر، اشاره کرديم که خداوند عالم قسم به قلم خورده و افزوديم که قلم با همه‏ي عظمتش از معرفي حضرت قمر بني‏هاشم ابوالفضل العباس عليه‏السلام عاجز است. نيز خاطرنشان ساختيم که امامان شيعه عليهم‏السلام از حضرت ابوالفضل العباس عليه‏السلام اين عبد صالح خدا با عظمت ياد کرده‏اند. السلام عليک ايها العبد الصالح المطيع لله و لرسوله و لأميرالمؤمنين و الحسن و الحسين صلي الله عليهم و سلم. [4] سلام بر تو اي بنده‏ي شايسته‏ي خدا، و مطيع امر خدا و رسول او، و مطيع اميرالمؤمنين و حضرت حسن و حسين صلوات الله و سلامه عليهم.

[1] سورة مائده، آيه‏ي 35. [2] سوره‏ي اسراء، آيه‏ي 57. [3] سوره‏ي نساء، آيه‏ي 64. [4] کامل الزيارات شيخ اجل جعفر بن محمد بن قولويه قمي (متوفاي 367 ق)، به تصحيح علامه اميني «ره»، ناشر: کتابفروشي وجداني قم، افست چاپ نجف اشرف سال 1356 ق، صفحه‏ي 257.