مرحوم سيد عبدالرزاق مقرم در کتاب مبارک: العباس صفحه‏ي - 186 - درباره‏ي محل دفن و مقام دستهاي حضرت عباس عليه‏السلام مي‏نگارد: مقام دست راست حضرت قمر بني‏هاشم عليه‏السلام در شمال مرقد مطهر و حرم مقدس آن حضرت واقع شده که آن محله را: دروازه‏ي بغداد و محله‏ي: باب الخان مي‏گويند. به عبارت ديگر: مدفن و مقام دست راست حضرت عباس عليه‏السلام نزديک درب شرقي صحن مبارک حضرت ابوالفضل عليه‏السلام مي‏باشد. در ديوار مقام دست راست عباس عليه‏السلام شبکه‏ي کوچکي موجود است که در آن اين دو بيت ذيل به زبان فارسي نوشته شده، ولي نام شاعر و تاريخ ساختن مقام دست راست آن بزرگوار و تاريخ نصب شبکه نوشته نيست. آن دو شعر فارسي عبارتند از: افتاد دست راست خدايا ز پيکرم بر دامن حسين برسان دست ديگرم‏ [ صفحه 104] دست چپم به جا است اگر نيست دست راست اما هزار حيف که يک دست بي‏صداست‏ مقام دست چپ آن جوانمرد بي‏نظير در همان بازار کوچکي که نزديک درب کوچک صحن مبارک حضرت عباس و در جنوب شرقي صحن مطهر آن حضرت قرار دارد، آن بازار به بازار کوچک عباس معروف است. بر ديوار مقام دست چپ حضرت قمر بني‏هاشم شبکه‏اي است که بر آن نوشته: اين نظم از شيخ محمد است که به سراج معروف مي‏باشد. 1- سل اذا ما شئت و اسمع و اعلم ثم خذ مني جواب المفهم‏ 2- ان في هذا المقام انقطعت‏ يسرة العباس بحر الکرم‏ 3- ههنا يا صاح [1] طاحت بعد ما طاحت اليمني بجنب العلقم‏ 4- اجرد مع العين و ابکه اسا حق ان يبکي بدمع عن دم‏ 1- يعني هر گاه هر چه مي‏خواهي پرسش نما، جواب بشنو و بدان، سپس جوابي از من بگير که آموزنده و فهماننده است. 2- حقا که دست چپ حضرت عباس عليه‏السلام که بحر [ صفحه 105] و درياي کرم بود در اين مقام قطع شد. 3- اي دوست و هم‏صحبت من! بعد از آنکه دست راست حضرت عباس عليه‏السلام در کنار (نهر) علقمه قطع گرديد دست چپش در اينجا قطع شد. 4- اشک چشم را جاري و از روي غم و اندوه از برايش گريه کن. زيرا به جا است که در عوض اشک خون از براي آن حضرت گريست.

[1] صاح: از نظر علم نحو: مناداي مرخم است. يعني اصل آن: صاحب بوده است. آنگاه از باب ترخيم حرف آخر آن را که باء بوده حذف نموده‏اند - نگارنده.