|
احمد بن فارس لغت شناس ژرفنگر زبان عرب ميگويد:
«بدل... أصل واحد، و هو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب... و يقولون: بدلت الشيء اذا غيرته... و أبدلته اذا أتيت له ببدل...» [1] .
ابنمنظور ديگر لغت شناس عرب ميگويد:
«... و الأصل في التبديل تغيير الشيء عن حاله، و الأصل في الابدال جعل الشيء مکان شيء آخر کابدالک من الواو تاء في تالله» [2] .
جايگزين شدن چيزي در جاي چيز ديگري را «بدل» ميگويند، و هر گاه چيزي را از اصل خود تغيير دهند آن را «تبديل» گويند، و هر گاه چيزي را در جاي ديگر جايگزين کنند آن «ابدال» است.
ديگري مينويسد:
«بدل... تغيير دادن... ابدل: جانشين کردن، بدل کردن چيزي را به جاي چيز ديگر... ابدال، جايگزيني، جانشيني» [3] .
|