شيخ اجل جعفر بن قولويه قمي به سند معتبر از ابوحمزهي ثمالي روايت کرده که حضرت امام جعفر صادق عليهالسلام فرمود که:
چون اراده نمايي که زيارت کني قبر عباس بن علي عليهالسلام را و آن بر کنار فرات محاذي حاير است، ميايستي بر در روضه و ميگويي:
سلام الله و سلام ملائکته المقربين، و انبيائه المرسلين، و عباده الصالحين، و جميع الشهدآء و الصديقين، و الزاکيات الطيبات فيما تغتدي و تروح عليک يابن اميرالمؤمنين، اشهد لک بالتسليم و التصديق و الوفآء و النصيحة، لخلف النبي صلي الله عليه و آله المرسل، و السبط المنتجب، و الدليل العالم، و الوصي المبلغ، و المظلوم
[ صفحه 82]
المهتضم، فجزاک الله عن رسوله، و عن اميرالمؤمنين، و عن الحسن و الحسين صلوات الله عليهم، افضل الجزآء بما صبرت و احتسبت و اعنت فنعم عقبي الدار، لعن الله من قتلک، و لعن الله من جهل حقک، و استخف بحرمتک، و لعن الله من حال بينک و بين مآء الفرات، اشهد انک قتلت مظلوما، و ان الله منجز لکم ما وعدکم، جئتک يابن اميرالمؤمنين، وافدا اليکم، و قلبي مسلم لکم و تابع، و انا لکم تابع، و نصرتي لکم معدة، حتي يحکم الله و هو خيرالحاکمين، فمعکم معکم لا مع عدوکم اني بکم و بايابکم من المؤمنين، و بمن خالفکم و قتلکم من الکافرين، قتل الله امة قتلتکم بالأيدي و الألسن،
[ صفحه 81]
سلام خدا و سلام فرشتگان مقربش و پيمبران فرستادهاش و بندگان شايستهاش و تمام شهيدان و راستگويان و درودهاي پاکيزه و پاک در هر بامداد و پسين بر تو اي فرزند اميرمؤمنان، گواهي دهم برايت که تو تسليم بودي و تصديق نمودي و وفا و خيرخواهي کردي نسبت به (امام حسين) يادگار پيامبر صلي الله عليه و آله (آن پيامبر) مرسل و نوهي برگزيدهي (آن حضرت) و راهنماي دانشمند و وصيي که رسانندهي احکام خدا بود و آن ستمديدهاي
[ صفحه 82]
که حقش پايمال شد، پس خداوند پاداشت دهد از جانب رسولش و از اميرمؤمنان و از حسن و حسين - درودهاي خدا برايشان - بهترين پاداشها را به خاطر آن بردباريت و پاداش خوبي و کمکي که کردي و چه نيکو است سرانجام خانهات، خدا لعنت کند کسي که تو را کشت و خدا لعنت کند کسي که جهل ورزيد دربارهي حق تو و سبک شمرد حرمت تو را و خدا لعنت کند کسي که حائل شد ميان تو و ميان آب فرات گواهي دهم که به راستي تو مظلوم کشته شدي و به راستي که خدا وفا کند به وعدهاي که به شما داده آمدهام به درگاهت اي پسر اميرمؤمنان و واردم بر شما و دلم تسليم شما و پيروتان هست و خودم نيز پيرو شمايم و ياريم براي شما آماده است تا هنگامي که خدا حکم کند و او بهترين حکم کنندگان است و من طرفدار شما و با شما هستم نه با دشمن شما و من نسبت به شما و به بازگشتتان (در زمان رجعت) ايمان دارم و نسبت به هرکس که با شما مخالفت کرده و شما را کشته کافر و منکرم، بکشد خدا مردمي را که شما را کشتند به دست و زبان
[ صفحه 83]
پس داخل روضه شو و خود را به ضريح بچسبان و بگو:
السلام عليک ايها العبد الصالح، المطيع لله و لرسوله و لأميرالمؤمنين و الحسن و الحسين صلي الله عليهم و سلم، السلم عليک و رحمة الله و برکاته و مغفرته و رضوانه، و علي روحک و بدنک، اشهد و اشهد الله انک مضيت علي ما ضي به البدريون، و المجاهدون في سبيل الله، المناصحون له في جهاد اعدآئه، المبالغون في نصرة اوليآئه. الذآبون عن احبآئه، فجزاک الله افضل الجزآء، و اکثر الجزآء، و اوفر الجزآء و اوفي جزآء احد ممن و في ببيعته، و استجاب له دعوته، و اطاع ولاة امره اشهد انک قد بالغت في النصيحة، و اعطيت غاية المجهود،
[ صفحه 84]
فبعثک الله في الشهدآء، و جعل روحک مع ارواح السعدآء، و اعطاک من جنانه افسحها منزلا و افضلها غرفا، و رفع ذکرک في عليين، و حشرک مع النبيين و الصديقين و الشهدآء، و الصالحين، و حسن اولئک رفيقا، اشهد انک لم تهن و لم تنکل، و انک مضيت علي بصيرة من امرک، مقتديا بالصالحين، و متبعا للنبيين، فجمع الله بيننا و بينک و بين رسوله و اوليائه في منازل المخبتين، فانه ارحم الراحمين.
[ صفحه 83]
سلام بر تو اين بندهي شايستهي پيرو خدا و رسولش و پيرو اميرمؤمنان و حسن و حسين - درود خدا و سلامش بر ايشان باد - سلام بر تو و رحمت خدا و برکاتش و آمرزش و خوشنوديش، بر روح تو و بدنت گواهي دهم و خدا را نيز به گواهي گيرم که به راستي تو برفتي به همان راهي که رفتند بدان راه جنگجويان بدر و پيکارکنندگان در راه خدا و خيرخواهان او در پيکار با دشمنانش و کوشايان در ياري دوستانش و دفاع کنندگان از دوستانش پس خداوند پاداشت دهد به بهترين پاداش و بيشترين پاداش و شايانترين پاداش و کاملترين پاداشي که به هريک از کساني دهند که وفا کرد به بيعت با او و دعوتش را پذيرفت و پيروي کرد از کاردارانش، گواهي که تو به راستي کوشش خود را در خيرخواهي کردي و نهايت تلاش خود را در اين راه مبذول داشتي
[ صفحه 84]
خدايت در زمرهي شهيدان برانگيزد و روح تو را با ارواح نيکبختان قرار دهد و عطا کند بر تو از بهشت خويش فراخترين منزل و بهترين غرفهها را و بالا برد نام تو را در بالاترين جايگاهها و محشورت سازد با پيمبران و راستگويان و شهيدان و شايستگان و آنها نيکو رفيقاني هستند که گواهي دهم که به راستي تو سستي نکردي و سر نتافتي و به راهي که رفتي از روي بصيرت و بينايي کامل رفتي، اقتدا به مردم شايسته کردي و پيروي از پيمران نمودي، پس خداوند گرد آورد ميان ما و تو و رسولش و دوستانش در جايگاههاي فروتنان (حق) زيرا که او مهربانترين مهربانان است
خوب است اين زيارت را پشت سر قبر، رو به قبله بخواني چنانکه شيخ در تهذيب فرموده: ثم ادخل فانکب علي القبر و قل و انت مسقبل القبلة «السلام عليک ايها العبد الصالح» و نيز بدانکه زيارت جناب عباس موافق روايت مذکور همين بود که ذکر شد، لکن سيد بن طاوس و شيخ مفيد و ديگران بعد از اين فرمودهاند که:
پس برو به سمت بالاسر و دو رکعت نماز کن و بعد از آن آنچه خواهي نماز کن و بخوان خدا را بسيار و بگو در عقب نماز:
[ صفحه 85]
اللهم صل علي محمد و آل محمد، و لا تدع لي في هذا المکان المکرم، و المشهد المعظم، ذنبا الا غفرته، و لا هما الا فرجته، و لا مرضا الا شفيته، و لا عيبا الا سترته، و لا رزقا الا بسطته و لا خوفا الا آمنته، و لا شملا الا جمعته، و لا غآئبا الا حفظته و ادنيته، و لا حاجة من حوآئج الدنيا و الاخرة، لک فيها رضي ولي فيها صلاح الا قضيتها يا ارحم الراحمين.
خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد وامگذار براي من در اين مکان گرامي و زيارتگاه بزرگ، گناهي جز آنکه بيامرزيش و نه اندوهي جز آنکه برطرف کني و نه بيماري جز آنکه بهبوديش دهي و نه عيبي جز آنکه بپوشانيش و نه روزي جز آنکه وسيعش کني و نه ترسي جز آنکه ايمني بخشي و نه پراکندگي جز آنکه گردآوري و نه شخص دور از نظري را جز آنکه نگاهداريش کني و ديدارش را نزديک گرداني و نه حاجتي از حاجتهاي دنيا و آخرت که خوشنودي تو و صلاح من در آن باشد جز آنکه برآوري آن را اي مهربانترين مهربانان.
پس برگرد به سوي ضريح و نزد پاها بايست و بگو:
السلام عليک يا اباالفضل العباس ابن اميرالمؤمنين، السلام عليک يابن سيد الوصيين، السلام عليک يابن اول القوم اسلاما، و اقدمهم ايمانا، و اقومهم بدين الله، احوطهم علي الاسلام، اشهد لقد نصحت
سلام بر تو اين اباالفضل العباس فرزند اميرمؤمنان سلام بر تو اي فرزند آقاي اوصيا سلام بر تو اي فرزند نخستين مردمي که مسلمان شد و جلوترين کسي که ايمان آورد و محکمترين مردم نسبت به دين خدا و با احتياطترين افراد دربارهي اسلام گواهي دهم که تو به خوبي خيرخواهي
[ صفحه 86]
لله و لرسوله و لأخيک، فنعم الأخ المواسي، فلعن الله امة قتلتک، و لعن الله امة ظلمتک، و لعن الله امة استحلت منک المحارم، و انتهکت حرمة الاسلام، فنعم الصابر المجاهد المحامي الناصر و الأخ الدافع عن اخيه، المجيب الي طاعة ربه، الراغب فيما زهد فيه غيره من الثواب الجزيل، و الثنآء الجميل، و الحقک الله بدرجة آبائک في جنات النعيم، اللهم اني تعرضت لزيارة اوليائک رغبة في ثوابک، و رجآء لمغفرتک، و جزيل احسانک، فاسئلک ان تصلي علي محمد آله الطاهرين، و ان تجعل رزقي بهم دآرا، و عيشي بهم قآرا، و زيارتي بهم مقبولة، و حيوتي بهم طيبة، و ادرجني ادراج المکرمين، و اجعلني ممن ينقلب
کردي دربارهي خدا و رسولش و دربارهي برادرت پس چه نيکو برادر همدردي بودي، پس خدا لعنت کند مردمي که تو را کشتند و خدا لعنت کند مردمي که به تو ستم کردند و خدا لعنت کند مردمي که حلال شمردند حرمت تو را (و پايمال کردند) و دريدند (نسبت به تو) حرمت اسلام را و تو چه نيکو شکيباي مجاهد و حامي و ياوري بودي و (چه خوب) برادري که مدافع از برادرش بود و پاسخ دهندهي اطاعت پروردگارش و مشتاق بودي بدانچه کناره گيري کردند از آن ديگران از آن نيک پاداش بسيار و ستايش زيبا و ملحقت ساخت خداوند به درجهي پدرانت و در بهشتهاي پر نعمت خدايا من اقدام به زيارت دوستانت کردم و به خاطر اشتياقي که در پاداش نيک تو دارم و به اميد آمرزشت و بسياري احسانت، پس از تو خواهم که - اولا - درود فرستي بر محمد و آل پاکش و - ديگر آنکه - روزيم را به واسطهي ايشان ريزان گرداني و خوشيم را بدانها ثابت و زيارتم را به خاطر آنها پذيرفته و زندگيم را بديشان دلپسند کني و مرا در زمرهي گراميان درج کني و قرارم دهي از کساني که چون
[ صفحه 87]
من زيارة مشاهد احبآئک مفلحا منجحا، قد استوجب غفران الذنوب، و ستر العيوب، و کشف الکروب، انک اهل التقوي و اهل المغفرة.
از زيارت زيارتگاه دوستانت باز گردد رستگار و کامياب باشد چنانکه مستوجب شده باشد آمرزش گناهان و پوشيدن عيبها و برطرف شدن گرفتاريهايش را که به راستي تو شايسته هستي پرهيزکاري (از تو) را و اهل آمرزشي.
و چون خواهي وداع کني آن حضرت را پس برو به نزد قبر شريف و بگو اين راکه در روايت ابوحمزهي ثمالي است و علماء نيز ذکر کردهاند:
استودعک الله، و استرعيک، و اقرء عليک السلام، آمنا بالله و برسوله و بکتابه و بما جآء به من عندالله، اللهم فاکتبنا مع الشاهدين، اللهم لا تجعله آخر العهد من زيارتي قبر ابن اخي رسولک صلي الله عليه و آله، و ارزقني زيارته، ابدا ما ابقيتني، و احشرني معه و مع آبائه في الجنان، و عرف بيني و بينه و بين رسولک و اوليآئک، اللهم
به خدا ميسپارمت و توجه و مراعات کردنت راخواهانم و سلام بر تو ميفرستم، ايمان داريم به خدا و رسولش و به کتابش و بدانچه او آورده است از نزد خدا، خدايا بنويس نام ما را با گواهان خدايا مگردان اين زيارت را آخرين بار زيارتم از قبر فرزند برادر پيغمبرت - که درود تو بر او و آلش باد - و روزي من کن زيارتش را هميشه تا زندهام داري و محشورم کن با او و با پدرانش در بهشت و شناسايي بر قرار کن ميان من و او و پيامبرت و دوستانت خدايا
[ صفحه 88]
صل علي محمد و آل محمد، و توفني علي الايمان بک، و التصديق برسولک، و الولاية لعلي بن ابيطالب و الأئمة من ولده عليهم السلام، و البرآئة من عدوهم، فاني قد رضيت يا ربي بذلک و صلي علي محمد و آل محمد.
درود فرست بر محمد و آل محمد و بميرانم بر ايمان به خودت و تصديق به پيامبرت و بر ولايت علي بن ابيطالب و امامان از فرزندانش عليهمالسلام و بيزاري از دشمنانشان زيرا که من اي پروردگار مهربان به همين خوشنودم و درود خدا بر محمد و آل محمد.
پس دعا کن از براي خود و از براي پدر و مادر و مؤمنين و مسلمين و اختيار کن از دعاها هر دعايي که ميخواهي.
|