|
درود خداوند و درود فرشتگان مقرب و پيامبران مرسل و بندگان درستکار و همه شهيدان و راست گفتاران و درست کرداران و نيکان و پاکيزگان، در هر صبح و شام، بر تو اي پسر اميرمؤمنان.
گواهي ميدهم که حضرتت مقام تسليم و تصديق و وفاداري و خيرخواهي نسبت به پسر پيامبر - درود خدا بر او و خاندان وي باد - در حد کمال داشتي همان فرزند زاده رسول که برگزيده و رهبر داناي خلق و وصي پيامبر و رساننده حکم خدا به خلق و مظلوم جفا کشيده از ظالمان بود.
پس خداوند تو را از سوي رسولش و از جانب اميرمؤمنان و فاطمه و حسن و حسين صلوات الله عليهم بهترين پاداش عطا کند و (گواهي ميدهم) بواسطه صبر و تحمل مصائبي که در ياري برادرت فرمودي، سعادت آخرت تو را نيکو و سزاست.
خدا لعنت کند کسي را که تو را کشت و حقت را نشناخت و پاست را نداشت و خداوند لعنت کند کسي که بين تو و آب فرات را حايل و مانع شد.
گواهي ميدهم که مظلوم کشته شدي و خداوند آنچه را به شما وعده داده پاداش خواهي گرفت.
اي پسر اميرمؤمنان، به زيارتت آمدهام، در حاليکه بر شما واردم و قلبم تسليم امر و تابع فرمان شماست و من تا زماني که خداوند که نيکوترين حاکمان است حکم کند (هميشه) پيرو و آماده ياري شما هستم.
[ صفحه 135]
پس با شمايم، آري با شما، نه با دشمنان شما، من به شما (خاندان رسالت و امامت) ايمان دارم و به بازگشت شما نيز مؤمن هستم و به مخالفان و قاتلان شما منکرم و کافر.
خدا بکشد امتي را که به دست و زبان شما را کشتند (و بر شما ظلم و بيداد روا داشتند.)
سپس داخل روضه پاک ابوالفضل العباس عليهالسلام گشته و ميگوئي:
السلام عليک ايها العبد الصالح المطيع لله و لرسوله و لأميرالمؤمنين و الحسن و الحسين صلي الله عليهم و سلم. السلام عليک و رحمة الله و برکاته و مغفرته و رضوانه و علي روحک و بدنک اشهد و اشهد الله انک مضيت علي ما مضي به البدريون و المجاهدون في سبيل الله المناصحون له في جهاد اعدآئه المبالغون في نصرة اوليآئه الذآبون عن احبائه فجزاک الله افضل الجزآء و اکثر الجزاء و او فر الجزآء و اوفي جزآء احد ممن و في ببيعته و استجاب له دعوته و اطاع ولاة امره اشهد انک قد بالغت في النصيحة و اعطيت غاية المجهود فبعثک الله في الشهدآء و جعل روحک مع ارواح السعدآء و اعطاک من جنانه افسحها منزلا و افضلها غرفا و رفع ذکرک في عليين و حشرک مع النبين و الصديقين و الشهداء و الصالحين و حسن اولئک رفيقا. اشهد انک لم تهن و لم تنکل و انک مضيت علي بصيرة من امرک مقتديا بالصالحين و متبعا للنبيين فجمع الله بيننا و بينک و بين رسوله و اوليآئه في منازل المخبتين فانه ارحم الرحمين
درود بر تو اي بنده درستکار و اي مطيع به خدا و رسول و اميرمؤمنان و حسن و حسين - که صلوات و سلام خدا بر ايشان باد -
درود و رحمت و برکت و مغفرت و خشنودي خداوند بر جسم و جان تو باد.
گواهي ميدهم و خدا را گواه ميگيرم که با همان مقام رفيع شهيدان بدر و ديگر مجاهدان راه خدا درگذشتي. آن پاکدلاني که براي خدا با
[ صفحه 136]
دشمنان وي جنگيدند و در ياري کردن دوستان کوشيدند و در دفاع و حمايت از حبيبانش بيقراري کردند و بر جاي نماندند پس خداوند به تو، بهترين و بيشترين و فراوانترين و کاملترين پاداش کسي را عطا کند که به بيعت او وفا کرد و دعوتش را پذيرفت و واليان امورش را اطاعت نمود.
گواهي ميدهم که تو در اندرز گفتن دشمن ستمگر، نهايت کوشش و کمال و جهد و اهتمام را بکار بردي.
پس خداوند تو را در زمره شهيدان برانگيزاند و روان پاکت را با نيکبختان قرار دهد و از بهشت فراخترين منزل و بهترين غرفهها را عطا فرمايد و نامت را در ميان بزرگان شريفان و بهشتيان بلند گرداند و تو را با پيامبران و راست گفتاران و شهيدان و درستکاران که رفاقت آنان نيکوست، محشور گرداند.
گواهي ميدهم که تو هيچ سستي نورزيدي و کوتاهي در احياء دين ننمودي و در کار خويش با بصيرت از جهان درگذشتي و در اعمالت به صالحان اقتداء کردي و از پيامبران پيروي فرمودي، پس خدا بين ما و ميان تو رسول و اوليائش در منازل خاضعان و باتقوايان جمع گرداند که خدا مهربانترين مهربانان است.
در مفاتيح الجنان، از قول سيد بن طاوس و شيخ مفيد، زيارت ديگري نقل شده که نحوهي توسل به آن حضرت و ديگر اولياء خدا را به زيارت کنندگان و نيازمندان آموزش ميدهد. از اين رو با تذکر به اين نکته که در ضمير «بهم مساوي است با به ايشان» بيشتر انديشيده شود، آن را در زير ميآوريم:
السلام عليک يا اباالفضل العباس ابن اميرالمؤمنين السلام عليک يابن سيد الوصيين السلام عليک يا بن اول القوم اسلاما و اقدمهم ايمانا و اقوامهم بدين الله و احواطهم علي الاسلام اشهد لقد نصحت لله و لرسوله و لاخيک فنعم الأخ المواسي فلعن الله امة قتلتک و لعن الله امة ظلمتک و لعن الله امة استحلت منک المحارم
[ صفحه 137]
و انتهکت حرمة الاسلام فنعم الصابر المجاهد المحامي الناصر و الأخ الدافع عن اخيه المجيب الي طاعة ربه الراغب فيما زهد فيه غيره من الثواب الجزيل و الثنآء الجميل و الحقک الله بدرجة ابآئک في جنات النعيم اللهم اني تعرضت لزيارة اوليائک رغبة في ثوابک و رجآء لمغفرتک و جزيل احسانک فاسئلک ان تصلي علي محمد و اله الطاهرين و ان تجعل رزقي بهم دآرا و عيشي بهم قآرا و زيارتي بهم مقبولة و حياتي بهم طيبة و ادرجني ادراج المکرمين و اجعلني ممن ينقلب من زيارة مشاهد احبآئک مفلحا منجحا قد استوجب غفران الذنوب و ستر العيوب و کشف الکروب انک اهل التقوي و اهل المغفرة
درود بر تو اي اباالفضل العباس. اي پسر اميرالمؤمنين. درود بر تو اي سرور جانشينان پيغمبر. اي فرزند کسي که در پذيرفتن اسلام بر همه امت پيشي گرفت و در دين خدا از همه پايدارتر و در حفظ اسلام از همه مراقبتر بود.
گواهي ميدهم که تو در راه خدا و رسول و برادرت (حسين) خيرخواه بودي و امت را نصيحت و اندرز فرمودي و در وفاداري کوتاهي نکردي.
خدا لعنت کند امتي را که تو را کشت و خدا لعنت کند امتي را که بر تو ظلم کرد و خداوند لعنت کند امتي را که حرام خدا را درباره شما حلال شمرد و حرمت اسلام را پاس نداشت و هتک نمود.
اي اباالفضل، اي نيکو مجاهد راه خدا و ياور و حامي برادر، تو از حريم برادر دفاع و از امر پروردگارش اطاعت کردي و در راه فداکاري آن حضرت و ثواب بزرگ و ياري وي، که ديگران از او روي گردانيدند، تلاش فرمودي و ثواب عظيم و نام نيکو در دو عالم يافتي. خداوند در بهشت پرنعمت، تو را به پدرانت ملحق فرمايد.
خدايا، به اشتياق ثواب و به اميد آمرزش و احسان بزرگ تو، خود را
[ صفحه 138]
براي زيارت اوليائت آماده ساختهام. پس از تو خواهانم که بر محمد و آل پاک او درود فرستي و اينکه بواسطه ايشان روزيم را گشايش دهي و زندگانيم را خوش گرداني و زيارتم را به وسيله شفاعت ايشان بپذيري و حياتم را بواسطه ايشان پاکيزه گرداني و مرا در صف اهل کرامت درج فرمائي. از همان کساني که چون از زيارت مشهد محبانت بازگردند، رستگار، حاجت روا شده، آمرزيده گشته، زشتيهايشان پوشيده و اندوهشان برطرف شده است.
آري اي خداوند فقط تو اهل تقوي و مغفرت هستي (و سزاست که از تو بترسند و به آمرزش تو اميدوار باشند).
|