در کربلاي معلي دو مقام و زيارتگاه وجود دارد، که به مقام دست راست و مقام دست چپ حضرت عباس عليه‏السلام معروف مي‏باشند، و از قديم و نديم چنين گفته مي‏شود، که دست راست آن حضرت پس از قطع، در همان مکاني که اکنون مقام دست راست نام دارد، افتاده، [ صفحه 196] و دست چپ او پس از قطع، در همان مکاني که اکنون به نام مقام دست چپ است، افتاده است، به همين عنوان بين شيعيان و علاقه‏مندان به خاندان رسالت، سيره مستمره از قديم تاکنون شده که به آن مقام‏ها احترام کرده و از آنها تجليل مي‏نمايند، و تبرک مي‏جويند. مقام دست راست: در سمت شمال شرقي دروازه‏ي بغداد، نزديک در شرقي صحن مطهر حضرت عباس عليه‏السلام قرار دارد، و بر ديوار اين مقام ضريح کوچکي نصب شده و در کتيبه‏ي آن اين دو شعر نوشته شده است: افتاد دست راست خدايا ز پيکرم‏ بر دامن حسين برسان دست ديگرم‏ دست چپم بجاست اگر نيست دست راست‏ اما هزاران حيف که يک دست بي‏صدا است‏ مقام دست چپ؛ در بازارچه‏ي نزديک در کوچک صحن، در ناحيه‏ي جنوب شرقي مي‏باشد، سه بيت شعر عربي، اثر طبع شيخ محمد سراج در کاشي‏ کاري‏هاي آن ثبت است، که معني آن اشعار چنين است: «هرگاه بخواهي از من بپرسي و به پاسخ قانع کننده‏ي آن گوش فراده، که اينجا مکان مقدسي است که در همين جا دست چپ حضرت عباس عليه‏السلام درياي کرم، قطع شده است، آري در اينجا دست چپ او، پس از دست راستش که در کنار نهر علقمه از تن جدا شد، قطع گرديد، براي اين اندوه جانکاه سرشک اشک بر گونه‏هايت جاري کن، که شايسته است به جاي اشک خون گريه کني.» [1] . [ صفحه 197]

[1] ترجمه العباس، تأليف سيد عبدالرزاق مقرم، ص 321 و 322.