سلام را به واژه‏ي «درود» برگردانده‏اند. و اصل سلام به معناي سلامتي است و تحيت مخصوص اسلام است. و اين کلمه به حسب مقامات فرق مي‏کند بايد ديد مسلم کيست اگر به خدا استناد داده شود و گفته شود «سلام الله عليک» مراد آن است که تمام رحمت‏هاي پي در پي او بر توباد و از غير او درخواست سلامتي است از خدا براي کسي که سلام دهنده بر او سلام مي‏کند. [1] . و تعبير از سلام به تحيت به اين مناسبت است که تحيت از واژه‏ي «حيات» است بنابراين با سلام حيات و سلامتي او را درخواست مي‏نمايد. سلام در مورد سلام بر قمر بني‏هاشم عليه‏السلام که از اين جهان و عالم خاکي رفته به چه معناست؟ شايد به اين اعتبار باشد که سلامتي حضرت را نسبت به عالم آخرت درخواست مي‏نمايد که در آنجا متنعم به نعمت‏هاي بي‏پايان الهي باشد و در درجات عالي او افزوده گردد. [ صفحه 96] از مطالبي که جلب توجه مي‏نمايد اين است که نظير همين در زيارت حضرت ابي‏عبدالله الحسين عليه‏السلام نيز وارد شده است در يک فراز از زيارت آن حضرت آمده است: «سلام الله و سلام ملائکته فيما تروح و تغدو و الزاکيات الطيبات الطاهرات لک». [2] . که از اين تقارن استفاده مي‏گردد که مقام قمر بني‏هاشم عليه‏السلام نزديک به مقام برادر بزرگوارش مي‏باشد. و نظير همين جملات در زيارت حضرت علي اکبر عليه‏السلام نيز ديده مي‏شود. [3] . آري همه‏ي اين بزرگواران از يک شجره طيبه‏اند.