به معناي ادبيات عاشوراست.طف، نام سرزمين کربلاست. «ادب الطف‏»، نام کتابي‏است در ده جلد به زبان عربي، گرد آوري‏ «جواد شبر» که به معرفي شاعراني که درباره امام‏حسين‏ «ع‏» و حادثه کربلا و شهداي عاشورا شعر و مرثيه سروده‏اند پرداخته است.اين‏ مجموعه، از قرن اول هجري تا قرن 14 را شامل مي‏شود و ضمن معرفي کوتاه صاحبان‏اثر، نمونه ‏هايي از شعرهاي آنان را هم به صورت برگزيده آورده است.کتاب، به نحوي دربردارنده ادبيات شيعه و عقايد و احساسات و جهتگيريهاي شاعران شيعه نيز مي‏باشد، بخصوص بر محور حادثه جانسوز کربلا. ناشر کتاب، «دار المرتضي‏» است، بيروت، 1409 ق. [1] .