ترکیب آیه چهاردهم سوره بقره  « وَإذا لَقُوا الذَّین آمنوا قالُوا آمَنّا واِذَا خَلَوا إلی شَیاطینِهِم قالُوا اِنّا مَعَکُم انَّما نَحنُ مُستَهَزءِون (۱۴) » « و هنگامی که افراد با ایمان را ملاقات می کنند و می گویند ما ایمان آورده ایم؟! ولی هنگامی که با شیطان های خود خلوت می کنند می گویند ما با […]

ترکیب آیه سیزدهم سوره بقره « وَإذا قِیلَ لَهُم آمِنوا کَمَا آمَنَ النَّاسُ قالوا أَنُؤمِنُ کَمَا آمَنَ السُّفَهاءُ اَلا إنهُّم هُم السُفُهاءُ ولَکِن لا یَعلَمُون (۱۳) » « و هنگامی که به آنان گفته شود: همانند سایر مردم ایمان بیاورید، می گویند آیا همچون ابلهان ایمان بیاوریم؟ بدانید این ها همان ابلهانند ولی نمی دانند.» […]

ترکیب آیه دوازدهم سوره بقره « أَلا إِنّهُم هُم المُفسِدُونَ وَلَکِن لاّ یَشعُرونَ (۱۲) » « آگاه باشید! این ها همان مفسدانند؛ ولی نمی فهمند.» أَلَا: ترکیب: حرف استفتاح، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد. إنَّ: ترکیب: از حروف مشبهه با لفعل، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد. هُم : ترکیب: ضیر متصل، […]

ترکیب آیه یازدهم سوره بقره « وإذا قِیلَ لَهُم لا تُفسِدوا فِی الاَرض قالُوا اِنّما نَحنُ مُصلِحُون (۱۱)» « و هنگامی که به آنان گفته شود: در زمین فساد نکنید، می گویند ما فقط اصلاح کننده ایم.» وَ: ترکیب: حرف عطف، مبنی بر فتح ، محلی از اعراب ندارد. إذا: ترکیب: ظرف زمان شرطیّه، مبنی […]

ترکیب آیه دهم سوره بقره « فی قُلوبِهِم مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللهُ مَرَضا وَلَهُم عَذابٌ عظیمٌ بِماکانوا یَکذِبون (۱۰)»    « در دل هایشان بیماری است، پس خدا ایشان را بیماری افزود و آنان را به سبب اینکه دروغ می گفتند،عذابی دردناک است » فی: ترکیب: حرف جر، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد. قُلوب: […]

ترکیب آیه نُهم سوره بقره « یُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذینَ آمَنُوا وَ ما یَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَ ما یَشْعُرُونَ (۹)» « خواهند تا خدای و اهل ایمان را فریب دهند و حال آنکه فریب ندهند مگر خود را و این را از سفاهت نمی دانند» یخادعون: ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ثبوت نون، واو: ضمیر […]

ترکیب آیه هشتم سوره بقره « وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنینَ(۸) » « و گروهی از مردم منافق گویند که ایمان آوردیم به خدا و روز قیامت و حال انکه ایمان نیاورده اند» وَ: ترکیب: واو عاطفه و یا استینافیه، مبنی بر فتح، محلی از اعراب […]

ترکیب آیه دوم سوره بقره ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ (2) ذالک: ترکیب: اسم اشاره، لفظاً مبنی و محلاً مرفوع، مبتدا الکتاب: ترکیب: عطف بیان یا که بدل برای ذالک، بدل کل از کل یا مطابق و مرفوع به ضمه ظاهری لا: ترکیب: حرف استغراق نفی جنس، مبنی بر سکون، محلی از اعراب […]

تجزیه آیه چهلم سوره بقره یا بَنِی إِسْرائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَ أَوْفُوا بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَ إِیَّایَ فَارْهَبُونِ (40) اى اولاد اسرائیل! (یعقوب) نعمتهایى که به شما ارزانى داشتم به خاطر بیاورید و به پیمانى که با من بسته‏اید وفادار باشید، تا من هم به عهدى که کرده‏ ام‏  وفا کنم، پس […]

تجزیه آیه سی و نهم سوره بقره   وَ الَّذِینَ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا أُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِیها خالِدُونَ (39) و کسانى که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنان اهل دوزخ‏اند و همیشه در آن خواهند بود. «واو» حرف‏ «الّذین» موصول اسمى و جمع‏ الّذى‏ «کفروا» فعل و جمع مذکّر غایب […]