ترکیب آیه سی و نهم  سوره بقره

واو

• عاطفه؛

الّذین

• مبتدا؛

کفروا

• فعل و فاعل و صله براى الّذین ؛

واو

عاطفه

کذّبوا

فعل و فاعل و عطف بر کفروا ؛

بآیات

جارّ و مجرور و

نـــا

مضاف‌الیه است براى آیات و این جارّ و مجرور متعلّق است به کذّبوا ؛

اولئک

مبتدا؛

اَصحاب

خبر است براى اولئک

النّار

مضاف‌الیه است براى اصحاب و این جملۀ اسمیّه محلا مرفوع و خبر است براى الّذین و جملۀ اَلَّذِینَ کَفَرُوا تا آخر،در محلّ جزم و معطوف است بر جملۀ فَمَنْ تَبِعَ هُدٰایَ ؛

هُم

مبتدا

خالدون

خبر آن

فیها

جارّ و مجرور و متعلّق است به خالدون و این جملۀ اسمیّه حال است براى اصحاب، از این‌ رو محلا منصوب است.